Hartelijk welkom!
 Herzlich Willkommen!

Voortkomend uit de actieve samenwerking tussen de > Filmwerkstatt Münster en Filmhuis de Keizer in Deventer werd in 1999 de Duits-Nederlandse stichting Filmspiegel opgericht. Filmspiegel zet zich in voor een grensoverschrijdende uitwisseling van film en cultuur.

Naast binationale filmdagen die jaarlijks plaatsvinden is Filmspiegel verantwoordelijk voor de organisatie van filmreeksen, workshops en symposia waarbij internationale samenwerking in de filmsector centraal staat. Filmspiegel ziet zichzelf als een platform waar Duitsers en Nederlanders, filmprofessionals en filmenthousiasten bijeenkomen om contacte te leggen, plannen te smeden en mooie films te zien.

Na de succesvolle première op het > Filmfestival Münster 2001 zal „die Geierwally“ door Filmspiegel worden gepresenteerd in een reeks steden in Noordrijn-Westfalen en in Nederland zoals in Bochum, Borken, Coesfeld, Keulen, Warendorf, Amsterdam, Delft, Deventer, Enschede …

We wensen alle bezoekers „viel Spaß!“

Herzlich Willkommen!
 Hartelijk welkom!

Aus der engagierten Zusammenarbeit der > Filmwerkstatt Münster mit dem Filmhuis de Keizer in Deventer hat sich 1999 die deutsch-niederländische Stiftung Filmspiegel gegründet. Der Filmspiegel setzt sich für den grenzüberschreitenden Film- und Kulturaustausch ein.

Neben jährlich stattfindenen binationalen Filmtagen organisiert der Filmspiegel Filmreihen, Symposien zur internationalen Filmarbeit und Workshops. Der Filmspiegel versteht sich als Plattform, auf der Deutsche und Niederländer, Filmschaffende und Kinoenthusiasten zusammenkommen, Kontakte finden, Pläne schmieden und schöne Filme sehen.

Nach der Premiere beim > Filmfestival Münster 2001 wird die „Geierwally“ vom Filmspiegel durch eine Reihe von Städten in NRW und den Niederlanden begleitet, u.a. nach Bochum, Borken, Coesfeld, Köln, Warendorf, Amsterdam, Delft, Deventer, Enschede …

Wir wünschen allen Zuschauern dabei „veel plezier!“

gefördert von